en aquestos dies de violència infinita,
de morts i masacres quotidians,
en els que els somriures són notícia.
en estos días de violencia infinita,
de muertos y masacres cotidianos,
en los que las sonrisas son noticia.
in these days of endless violence,
deaths and massacres everyday
where the smiles are news.
Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?
But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...
Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.
It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a..
2 comentaris:
Preciosa canción, comprometida, rotunda...y me encanta este grupo..uhh
besitosss guapa
Exacto Inma un crito a la situación en la que vivimos.
A mi tambén me gustan.
más besos
Publica un comentari a l'entrada