k.d. lang- so in love

 descobriment de la setmana... cançó d'amor.

...

 So taunt me and hurt me

Deceive me, desert me 

I'm yours till I die 

So in love with you am I

...

treball: Recollection (Standard).
música i lletra: k.d lang.
any: 2010

font: web k.d lang.

Lluís Llach- silenci

PERQUÈ:
...  Que no vull esperar
que el temps rovelli l'arma,
que no vull que la por
tingui més temps per a guanyar-me...

PORQUE:
... Que no quiero esperar
que el tiempo oxide el arma,
que no quiero que el miedo
tenga más tiempo para ganarme ...

  

WHY:
... Do not want to wait
Rovelli the time the weapon
I do not want fear
have more time to make my ...

treball: I si canto trist (1974) i Barcelona. Gener 1976.
música i lletra: Lluís Llach.
any: 1974

The Cranberries - zombie " live in london "

en aquestos dies de violència infinita,

de morts i masacres quotidians,

en els que els somriures són notícia.

en estos días de violencia infinita,
de muertos y masacres cotidianos,
en los que las sonrisas son noticia.

in these days of endless violence,
deaths and massacres everyday
where the smiles are news.



Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a..

Extremoduro- el pájaro azul

Voy buscando lo que quiero,
averiguando, a mi manera,
que no me gustan los maderos
ni la gente con banderas,
ni la Virgen María,
ninguna ideología;
pero si sirve de algo,
yo pido libertad para los pigmeos,
que me dan aunque no los veo.

Agua. Si vienen a por mí, tú dame el agua.
Mientras, intentaré, a la vida, negociar
lo que tengo, lo que tú ya sabes...
lo que guardo bajo siete llaves.

Salgo a la calle desnudo,
nadie piense que es locura,
que con el ojo del culo
mido la temperatura.
Mientras la mayoría,
más terca cada día,
se ocupa de sus cosas,
yo pido...

Hace tanto que te espero
que he perdido la conciencia social
y ya no encuentro agarradero,
abandonado en esta ausencia global.
Desde que no te veo...
Concédeme un deseo:
si no es mucho pedir,
yo pido libertad para este minero
que quiere entrar en ese agujero.

Ardo. Te veo pasar y, ahí, me caliento y ardo,
y entro a hacer, en tus caderas, prospección.
Si me pierdo, dime adónde sale,
qué motivos son los principales;
que sólo el viento me sirve de guía
por los caminos de las utopías.

Sopla el viento sin parar
para que vuelva
y en el viento viene y va
una respuesta.

Estoy buscando una respuesta
que lleva el viento
y voy detrás de todas las tormentas
por si la encuentro.



 
font: extremoduro pàgina oficial

Silvio Rodriguez - mostra concert a Santiago de Cuba (Octubre 2011); XX aniversari de la plaça Antonio Maceo.(2)

la era está pariendo un corazón

  ...

La era está pariendo un corazón.
No puede más, se muere de dolor,
y hay que acudir corriendo
pues se cae el porvenir
en cualquier selva del mundo,
en cualquier calle.

Debo dejar la casa y el sillón.
La madre vive hasta que muere el sol,
y hay que quemar el cielo
si es preciso, por vivir.
Por cualquier hombre del mundo,
por cualquier casa.

treball: Al final de este viaje.
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1967

 

escaramujo

¿Por qué la tierra es mi casa?
¿Por qué la noche es oscura?
¿Por qué la luna es blancura
que engorda como adelgaza?
¿Por qué una estrella se enlaza
con otra, como un dibujo?,
Y ¿por qué el escaramujo
es de la rosa y del mar?
Yo vivo de preguntar,
saber no puede ser lujo.

...

   Yo vine para preguntar
flor y reflujo.
Soy de la rosa y de la mar,
como el escaramujo.

treball: Rodríguez.
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1994

concert complet

televisió cubana
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: octubre 2011




FONT: ZURRÓN DEL APRENDIZ

Silvio Rodriguez - mostra concert a Santiago de Cuba (Octubre 2011); XX aniversari de la plaça Antonio Maceo.(1)

óleo de mujer con sombrero

 

...

Una mujer innombrable

huye como una gaviota

y yo, rápido, seco mis botas,

blasfemo una nota y apago el reloj.

Que me tenga cuidado el amor,

que le puedo cantar su canción.

...

treball: Al final de este viaje
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1970




“no he estado en los grandes mercados de la palabra, pero he dicho lo mío a tiempo y sonriente”.
Silvio Rodríguez 

quién fuera

...

Corazón oscuro,
corazón con muros,
corazón que se esconde,
corazón que está dónde,
corazón en fuga,
herido de dudas
de amor.

treball: Silvio
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1990

Quién fuera

Cuando la terminé se la mandé a Chico Buarque, porque de los mencionados es el único con quien mantengo comunicación por escrito. Me contestó que había acertado al ubicarlo entre cantores muertos, ya que hacía tres años que no hacía un disco y que estaba escribiendo una novela. Aquello me preocupó. ¿Cómo podía haber metido la pata de aquella forma, sacándole sin querer los fantasmas de la sequía a un amigo tan querido, a un trovador tan maravilloso? Unos meses después, leyendo las fabulosas cifras de venta de su novela, se me quitaron los retortijones.

Silvio Rodríguez Domínguez. La Habana, 11 de octubre, 1992

mariposas

...

Qué maneras más curiosas
de recordar tiene uno,
qué maneras más curiosas:
hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo.
Mariposas, mariposas
que emergieron de lo oscuro
bailarinas, silenciosas.

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa.
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo.

...

treball: Mariposas
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1999
 
 

FONT:ZURRÓN DEL APRENDIZ

al tall- darrer diumenge d'octubre

Darrer diumenge d'octubre,
el camí ja és ben sabut,
eixiu a la carretera
que cal aplegar-se al Puig.

La Marina i la Ribera,
l'Horta, els Ports i la Safor,
Vall d'Albaida, la Costera,
la Plana de Castelló.

Albocàsser, Elx i Alzira,
Carcaixent, Sagunt i Alcoi,
Ontinyent, Carlet, Gandia,
Almassora i Vinaròs.

El Garbí i el Puig Campana,
el Montgó i el Montcabrer,
Calderona, Bèrnia, Aitana,
Montot i Benicadell.

I vindrà gent de Girona,
de les Illes els millors,
Barcelona i Tarragona,
Lleida i Catalunya Nord.


treball: Gran reserva
música: Al Tall
lletra: Vicent Torrent

any: 2002

silvio rodríguez- a caballo

...
A caballo querría contigo tener una vista
a caballo y temprano para que se alargue la pista
a caballo andarías segura
en la más saludable montura
a caballo los santos pervierten
y dolor y tortura divierten
a caballo el amor
galopando hacia el premio mayor
...

a caballo borrando ignominias, miserias y hambres
a caballo impartiendo justicia
reclamando el País con Alicia
a caballo sin discriminarnos
a caballo total para amarnos
a caballo el amor
desbocado a todo tambor
...
 
treball: Descartes
música i lletra: Silvio Rodríguez Domínguez
any: 1988

" Refiriéndose al mundo de su tiempo, José Martí dijo que era semejante a “una ala rota”. Las calamidades que en este siglo han provocado las luchas del poder, nos han devuelto la tristeza de esa imagen. Por eso mismo debemos valorar la obra de aquellos hombres que procuran mantener intacto nuestro vuelo.
Con discursos ambiguos, contradictorios, parecen haber profanado el sentido –o como dice Silvio: ¿Qué le ha faltado a la verdad / para quererla disfrazar? – el poeta restituye el valor de las grandes palabras; y a su vez, da testimonio del sufrimiento de los hombres, de sus incertidumbres, de su angustia ante la muerte, de sus precarias pero siempre renovadas esperanzas. Como dijo Camus: “el mundo en que vivo me repugna, pero me siento solidario con los hombres que sufren en él”. Y uno de los atributos esenciales de Silvio Rodríguez es, precisamente, su solidaridad en la lucha y en la belleza. Por eso, el ligero quiebre de su voz, pareciera nacer desde el mismo desgarro de las historias que canta. Porque la canción de Silvio, que ha sido ovacionada en grandes escenarios, pertenece, también, a las plazas de los pueblos, a las universidades, a las fábricas y a las cárceles.
Vivimos en medio de una gran confusión. Una época de lamentables claudicaciones, en que el economicismo pretende ponerle precio a lo humano. Por eso Silvio se pregunta: “¿Qué necesita un ser humano / para no apartarse de sí?... y tú, en función de relucir /dejas la magia humana / y vas a interpretar otro papel.”
En una ocasión anterior creo hallar algo que nos identifica: el anhelo de “seguir jugando a lo perdido”. De recuperar los valores que aquel estoico Guevara, volviendo sobre la montura de su Rocinante, defendió con la vida; luchando por esas palabras que se escriben con mayúsculas: Patria, Libertad, Justicia, por esa
Comunión que tanto deseaba, por aquel vínculo entrañable de hombres libres.
Ahora que el gesto heroico parece reprimido, Silvio propone, una vez más, partir “en busca de un sueño / hermoso y rebelde”… “a caballo borrando ignominias, miserias y hambre”. Porque el poeta puede, y debe, volver a hablarnos de la utopía; ya que es capaz de ver por encima de la aparente fatalidad de la historia.
Por su calidad humana, Silvio Rodríguez pertenece a esa raza de hombres que, en palabras de Camus, “superan los obstáculos gracias al verbo y a la rebeldía”.
Y su poesía, tiene el alto valor que adquiere la tinta cuando es fiel a la sangre."

Ernesto Sabato
Santos Lugares, 10 de marzo de 1998

font: zurrón del aprendiz